| |
|
Недослышаные песни:
ЧИТО-ГВРИТО (Птичка-невеличка)
Ме ра мамгеребс?
Удзиро зеца замбахис пери
Ту милхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Вардебис сунтква какачос пери
Албат симгер ту даманатребс
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшоба
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберес вхедав
Да укитхавад
Гулши шемодис парули севда
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Читебис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
***
Голубой вагон (по-японски)
ゆっくり とき は すぎて ゆく
かこ は もう もどらない
すぎさった ひ は おしい けれど
あした が まって いる
ひろがる だいいち つずく せんろ
ちへいせん が まって いる
あかるい みらい ゆめを のせて
でんしゃ は はしる どこまでも
とき に は ひとを きずつけて
きょう が おわる けれど
つぎ の ぼうけん が まって いる
よろしく きかんしさん
そらいろ の でんしゃ が ゆく よ
スピード あげ ながら
ずっと つずいて ほしい けれど
きょう は すぎさってく
あかるい みらい ゆめを のせて
でんしゃ は はしる どこまでも
Рабыня Изаура
Buy A Escrava Isaura ( trilha sonora ) CD
Lyrics: Retirantes
vida de negro é difícil
é difícil como o quê
vida de negro é difícil
é difícil como o quê
eu quero morrer de noite
na tocaia a me matar
eu quero morrer de açoite
se tu, negra, me deixar
vida de negro é difícil
é difícil como o quê
meu amor, eu vou me embora
nessa terra vou morrer
um dia não vou mais ver
nunca mais eu vou viver
vida de negro é difícil
é difícil como o quê
**************************************
If you ever go down Trinidad
They make you feel so very glad
Calypso sing and make up rhyme
Guarantee you one real good fine time
Drinking rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Working for the Yankee dollar
Oh, beat it man, beat it
Since the Yankee come to Trinidad
They got the young girls all going mad
Young girls say they treat them nice
Make Trinidad like paradise
Drinking rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Working for the Yankee dollar
Oh, you vex me, you vex me
From Chicachicaree to Mona's Isle
Native girls all dance and smile
Help soldier celebrate his leave
Make every day like New Year's Eve
Drinkin' rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Workin' for the Yankee dollar
It's a fact, man, it's a fact
In old Trinidad, I also fear
The situation is mighty queer
Like the Yankee girl, the native swoon
When she hear der Bingo croon
Drinking rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Working for the Yankee dollar
Out on Manzanella Beach
G.I. romance with native peach
All night long, make tropic love
Next day, sit in hot sun and cool off
Drinking rum and Coca-Cola
Go down Point Koomahnah
Both mother and daughter
Working for the Yankee dollar
It's a fact, man, it's a fact
Rum and Coca-Cola
Rum and Coca-Cola
Workin' for the Yankee dollar
|