Japan и я

2002 © Дмитрий Егоренков

* ссылки на фотографии могут не работать по причине переезда сайта

Старт. Попрощались с любезными сотрудниками и поехали в автобусе. Автолюкс как автолюкс, средний уровень хамства персонала, какой-то русский фильм с известными актерами и сложно-находимым сюжетом. Более-менее спали до Борисполя, куда нас привезли не в 5 по расписанию - а в 4. Вышел из автобуса за шмотками. Пока доставал рюкзаки папу задержали на выходе, требуя 20 гривен за доставку нас в Борисполь. Ну не идиоты? Вернусь - устрою скандал - выйти по дороге стоит дороже, чем доехать все. Я думал, на их вебнике ошибка. Ан нет :( Ждем регистрации, от нечего делать изучаю инструкцию к таможне. С печатными изданиями и информационными носителями по зеленому коридору (по инструкции) не пускают - а декларировать и таможить компакты с линуксом и своими фотографиями аж никак не хочется. Еще хотят декларировать все в сумме больше 200 евро или одну неделимую вещь больше 300 евро. У меня фотоаппарат дороже ;) Записал его в декларацию - пусть читают. Обьявили регистрацию - пошел по красному коридору. Таможенница посмотрела вяло в мою декларацию и говорит - а деньги? Я ей тычу пальцем в инструкцию - до 1000 евро можно не писать - она становится зеленым коридором и пропускает без декларации. Очередь, стоящая к "зеленому" таможеннику смотрит на меня с ненавистью ;) На регистрации улыбчивая сотрудница Austrian Airlines радует, что багаж полетит сразу в Токио и таскать его по Вене не нужно. Прекрасно. Ждем посадки - я вяло матюкаюсь на местный duty free, который торгует водкой немиров в полтора-два номинала и за валюту. Та же фигня с компактами любимых украинских исполнителей - от поплавского до океана эльзы. Очень полезный и нужный магазин ;) Посадка в самолет, Боинг 737, места у окна и рядом - что приятно. Папа с удивлением узнает, что я лечу в первый раз - я искренне удивляюсь почему он этого не знает ;) Резко взлетаем, рулим в Европу. Бортпроводница двигает напитки, но разливает преимущественно виски - 0,7 бутылка на полтора метра пассажиров. Наши ;) Разнообразил ее труд - выпили джин. Третьим с нами сидит слегка обуржуенный местный, читает английские газеты, не пьет, но говорит по-украински еще бегло, так что папа развлекается поиском общих знакомых преподавателей и географических мест. Я пытаюсь заниматься аэрофотосъемкой, но иллюминатор не очень чист, что должно помешать качеству. Так через кормежку и пару границ садимся в Вене. Сходу, как кажется. Пока рулили вдоль полосы за нами село ещё четыре борта. Очень уверенно вываливались из низких сплошных облаков и сразу сруливали за нами - наверно австрияки что-то знают об оранизации аэропорта ;) Они продолжают это подтверждать мгновенно отвезя нас в здание. Где и ждем следующий рейс почти пять часов - бродим по нейтральной зоне в толпе индусов, пакистанцев, европейцев и русскоязычных. Последние умело выделяются из толпы при помощи несуразного гардероба и пластиковых пакетов в руках. Одна компания с баулами носилась туда-сюда раза три мимо нас, идея взять тележку пришла им в голову через пару часов. Часа за два до рейса в зале стала нарастать концентрация японцев - и к объявлению посадки (-52 минуты до вылета) они уже стояли дисциплинированной очередью к терминалу. Снова посадка - объявления читают по-японски, по-немецки и по-английски. Пока говорят первые два - можно все сообразить. Перед нами в расширителе сидят две англичанки, та что постарше складывает разборную тележку Samsonite , состоящую из семи элементов. Поупражнявшись полчаса со сдержаным английским раздражением передает тележку и инструкцию даме помоложе - и та с таким же тупым лицом, пялясь в инструкцию, пытается что-то сделать. Ей удаются более причудливые фигуры, но тележка упорно не складывается - одна её часть все время торчит наружу. Иногда они в сердцах обматывают конструкцию родной веревкой - и откладывают в сторону - но потом опять играются. Минут через 20 молодая делает очередное корявое па - и конструкция выглядит компактной и красивой вещью. На радостях они еще пару раз складывают\раскладывают эту штуку. По-классно и по-номерно идем в самолет. Опять-таки сижу у окна, за что Аustrian Аirlines отдельное спасибо. А340 - дура здоровая, 8 человек в ряду, не очень просторно, но терпимо. Перед лицом у каждого телевизор, в кармане кресла знаменитые самолетные наушники с двухджековым разьемом и надписью на пакетике, что, дескать, этот прибор не подходит к домашней аппаратуре и сдайте его взад после рейса пожалуйста. Задушил в себе идею перепаять разъем ;) К телевизору полагается дистанционка на веревке с удивительным по неудобству интерфейсом. После получасовых экспериментов и даже чтения инструкции удалось добиться от этого устройства почти всех заявленных свойств - наличие пясьянса solitaire в играх навевает на аналогии. Но за время полета синего экрана и перегрузки не видел, так что не уверен, кто разработчик. Кнопка select вместо ОК находится от курсора так далеко, что одной рукой управлять этим низзя. Если прибор перевернуть, то с другой стороны оно телефон - а сбоку ридер для кредитных карт. Работает ли эта услуга проверить побоялся. Да, еще, совсем рядом с select помещается кнопка вызова стюардессы - а рядом с ней кнопка невызова стюардессы. Иначе воспринять кнопку с перечеркнутой стюардессой сложно ;) Пока я разбирался с этим чудом, сидевший рядом японец дождался взлета, извинился и пересел в центр где посвободнее, там он потом и проспал всю дорогу. Папа пересел ко мне и мы, дождавшись напитков, выпили виски за пересадку на следующий трамвай ;) Т.к. европейцев было немного, запас алкоголя этого рейса исчерпать мне не удалось. Удивляет способ разлива - из маленьких - я всегда думал сувенирных - бутылочек. Хотя, с другой стороны, честных 50 грамм ;) Аэробус очень плавненько набрал рабочую высоту - и полетел, как не странно в Москву. Одна из функций этого встроенного телевизора - показывать высоту, скорость, время и т.п. последовательно на разных языках и системах измерений - но что-то запомнить можно. Так и летим - внизу Россия, не видно нифига, облачность - а у нас солнце и плохонькая карта на экране. Потом, через красивый закат, стемнело. Кресло оборудовано к тому же пледом и подущечкой цвета АА. Так как дремать с их помощью скучно и не очень удобно, я использую их как ширму для света в салоне - и таращусь в иллюминатор на звезды. Становится понятно, почему такие красивые старые карты звездного неба - без городской засветки их видно весьма много. Пытался представить свое положение относительно знакомых созвездий - чуть не уехала крыша. Дальше пару часов созерцал бездумно, иногда сверяясь с картой - внизу облачность пропала и видны кое-какие огоньки. Видел Пекин ;) в виде яркой засветки неба и моря огоньков. Город, похоже, огромный. Резкий рассвет (время-то обгоняем) и внизу мелькает кусочек китая, ж. море, корея и японское море. Народец в салоне оживился где-то над кореей - те, кто работали на лаптопах стали двигать мышами быстрее, открывать\закрывать чемоданы, потягиваться и т.п. - совсем как в пригородной электричке минут за двадцать до города при виде индустриальных пейзажей. Лететь еще часа полтора ;) Едим и пьем все, что дают, попутно провожу семейный ликбез по пользованию всякими пластмассовыми упаковками и пакетиками. К завтраку подают палочки - ныкаю их в карман для дальнейшего изучения ;) На подходе к островам японцы пересели в левым окнам (знали, гады, как на посадку заходить будем) - и восторженно смотрят вниз. Внизу полное погодное очко - разных облаков на разных высотах я насчитал слоев пять-шесть, а самый верхний был чуть выше наших 10 тысяч - мы в него попали по ходу - и даже эту дуру стало слегка болтать. Когда до Нариты оставалось километров сто (а летим мы 950-990 в час) - летчики стали резкими рывками снижаться, наклоняясь влево - мне было видно только крыло, горизонт и кусок тихого океана в облаках - по прибору расстояние почти не менялось - и такой широкой дугой зашли на полосу с другой стороны. Все это происходит сквозь несколько слоев разной непогоды - иногда стюардесс болтает в проходах ;) На мониторах выключили карту - но включили камеру под кабиной пилотов - так что неплохо видно насколько мы не попадаем на полосу. Наверно в этом работа суперпилота и есть - за пару секунд до земли помахав крыльями в разные стороны (60 метров размах) - весьма мягко садимся в серость и ливень, тут же подруливая в одному из длинных хоботов, торчащих из аэропорта - с номером больше 90 - и глядя вокруг понимаешь, что это не шутка - таких же аэробусов есть еще ;) Вышли пешком в дллиннючий хобот, за которым оказался коридор в пару раз длиннее. Промахнуться низзя, ибо все идут в одну сторону. Посреди коридора горизонтальный эскалатор, кто поумнее - тот едет ;) Коридор заканчивается глухой комнатой чуть больше. Все стоят чего-то ждут. Оказалось, внутреннего поезда, который в основное здание и везет. Паспортный контоль - пол-зала для японцев - пару стоек для иностранцев - выстраиваемся в очередь - местный регулирует очередь при помощи лабиринта из стоек и ограничивающих шнурков - толпиться невозможно. Чуть погодя, когда все японцы прошли, нас приглашают и к тем стойкам тоже - и мгновенно выпускют в зал раздачи багажа, куда как раз выезжают наши рюкзаки. Чудо? Выходим за таможню - вокруг народ в футболках и шортах - половина надписей иероглифами - кажись приехали туда ;) Осмотревшись иду менять валюту - с первого раза не получается - без паспорта это не делают :( С паспортом делают - в руказ иены и инструкция как доехать до Кюрю. Идем искать Кейсей лайн - сходу отдаем 2000 иен (спасибо Андрюше - точно такой же паровоз чуть быстрее туда же стоит в два раза дороже) Подождали пару минут - сели в вагончик, очень напоминающий метро, только с бархатистыми сидениями.
Едем быстро - электричка идет по городу километров под сто - сразу не очень заметно - рельсы гладкие, но встречный поезд ощутимо грюкает воздушной волной в спину. Местные, естественно, на это внимания не обращают. Вогруг маааааленькие домики - друг от друга на толщину водосточной трубы. Иногда бамбуковая рощица, еще какая-то зелень - на холмиках, где трудно строить - и опять домики. Окна близстоящих к ж/д метрах в 10 от едущих нас. По ходу попадаются многоквартирные дома - очень похожие на советские санатории где-нибудь в крыму - веранда - она же дорога к входной двери, дверь, пару окон рядом, кондишен, опять дверь. У всех на веранде и/или балконе висят веревки или конструкции - но белья нигде не видно в городе. Непонятно почему. Характерная часть пейзажа - электрические столбы - везде и всюду электричество подведено по воздуху. Я думал, что это от нежелания копать канавы и тратить землю, но потом приглашавший японец обьяснил это землетрясениями и скоростью восстановления электричества после. Наша станция на этой линии последняя - так что не особо задумываясь глядим по сторонам, держим рюкзаки, говорим по-русски - отличаемся от собравшихся как можем. Они, к слову, на нас как на японцев в харькове не смотрят, хотя врядли к таким привыкли ;) Доехали до Ueno station, дальше надо ехать в метро до Asakusa station - служитель станции, услышав слово Asakusa, вежливо тычет пальцем в один из переходов. Микросложность - в аэропорту я покупал билеты у кассира - а тут кассира нет. Есть автомат, но нет инструкции к нему. Постояли минутку, понаблюдали как что делать - добрая машина дала билет и сдачу монетами. Эту небольшую бумажку надо сунуть в турникет - пока его проходишь, он выплевывает её с другой стороны уже с дырочкой. Бумажку надо бережно держать, пока не приедешь - иначе выходной турникет, который ими кормится, тебя не выпустит. Выходим из метро, чтобы согласно присланному описанию ехать к Shin-Kiryu на Lomanse car train. Прилежно оглядев все большие и маленькие табло, этого слова не находим. Повторяем осмотр. Нэту. К тому же число английских надписей заметно поубавилось - и есть расписание и билетные автоматы вообще без оных. Папа говорит, что надо брать языка. Я ему предлагаю эту инициативу осуществить - он уходит к явно дорогим кассам спрашивать. Стою, пытаясь что-то понять в схеме электричек - с фразой "Can I help" подходит японец. Радостно нагружаю его своей проблемой, пока говорю, понимаю, что "can I help" единственная уверенная фраза в его лексиконе. Перехожу на тыканье пальцем в бумажку и расписание - совместными жестами выясняется, что на этой дешевой линии прямо попасть в Shin-Kiryu не удастся, а надо делать еще пересадку, но билет можно купить прямо здесь за 1600 иен. Папа приходит с аналогичной информацией - но время отправления поезда говорит другое. Немного потоптавшись у схемы уверенно берем билеты - и идем к паровозам с желанием разобраться на платформе. Там еще немного медитируем на схему и садимся в первый попавшийся поезд не сворачивающий с нужного нам направления. Вагон чуть хуже предыдущего - и останавливается на каждой платформе. Никаких английских надписей нет. Нет и красивого табло над каждой дверью. Провинция, блин ;) Через десяток станций наловчились разглядывать схему ж/д Tobu на ходу - почти на каждой платформе висит та же схема, где красным заляпана текущая станция. Успокоились, нам еще далеко, опять стали оглядываться. Теснее японских городов только японские кладбища. Не знаю пока как у них принято общаться с духами умерших, но выпить рядом с могилой можно только сидя на одном-двух памятниках соседям. Пересели в еще одну электричку и доехали до Shin-Kiryu. Народу очень мало - на одной из станций из нашего вагона выходило три человека - дама и пара немых. Дама забыла зонтик в вагоне и пошла - а идущие за ней немые пытались ей об этом сообщить. Забрать зонтик из вагона и догнать даму им в голову не пришло ;) Зонтик поехал с нами ;) Еще с Asakusa мы звонили японцу и даже говорили с ним - но по незнанию монет бросили меньше, чем говорили - и японец не знал когда нас встречать. Решили подождать чуток и позвонить еще, Yoshi на месте нет - мог и за нами поехать. Так и вышло - мы приветливо махали руками всем подьезжавшим к вокзальчику машинам - на втором десятке обрели взаимность. Японец оказался с усами - на фотографии их не было. На вопрос откуда усы он ответил, что отпустил усы т.к. prof Yegorenkov с усами. Логично ;) Едем уже уверенно - папа сидит впереди слева и очень удивлен такому положению ;) Приехали в мэрию - оформлять иностранцев. Отдел регистрации иностранцев английским не владеет, чтоб поговорить. Заполняем японские формы под чутким руководством троих. В мэрии все кумпутеры IBM - все мониторы плоские - очень похоже на японию ;) Приехали в университет - оформили еще какие-то бумажки - познакомились с младшими сотрудниками и какими-то студентами. Английский дикость для всех. Но сосредоточенно кивают в такт раскатам батькиного голоса, пытался его сдерживать - не в большой физической же для ста человек говорит - но это сложно. Зачем-то взяли еще двух сотрудников помельче и на машине и поехали в Guest House, где собрались жить. На вопрос далеко-ли - сказали, что далеко пешком - целых полтора километра. Вот и помещение - две комнаты, одна из них спальня на две кровати - вторая полукухня полугостинная полустоловая. Телевизор 28" Mitsubishi, холодильник, газовая плита, стирмашина, ванна\сортир одним блоком. Горячая вода включается и регулируется на стенке - наверно где-то спрятан нагреватель. Ожидали значительно меньшего ;) Но в ванной бриться не пригнувшись не получается - морда выше зеркала ;) Yoshi обьясняет как пользоваться унитазом (я тоже когда-то это делал для узбеков ;)) - их унитаз имеет два режима слива - большой и на пописять ;) Освоили технику, разбросали шмотки по комнате и тут же нас повезли показывать где супермаркет с едой. Купили чего-то готового на завтрак и отпустили японцев - пройдемся, мол обратно пешком сами. От магазина до Guest House шли минут 30 петлями - очень уж все похоже в темноте, спрашивать не у кого - да и языковой барьер не даст ;) Планомерный осмотр кварталов (квартальчиков, собственно) привел-таки к похожему - а потом и нужному зданию ;) Легли спать. Вот и приехали.

Суббота 12/10/2002 Чайная церемония

Профессор Kondoh (я узнал как его зовут студенты - и обращаюсь так же - Кондо-сэнсэй - ему очень нравится) позвонил и пригласил на экшн для иностранных студентов. В программе чайная церемония и фуршет - в обьявлении об этом по-английски написано "Приглашаем приобщиться к культурным традициям японии и т.д". Наверно, тех, кто не хочет приобщаться как-то отмечают - потому, что приобщение происходит по списку. В назначенное время у пруда с рыбами (просто пруд с рыбами и скамеечками вокруг - около столовой, чтоб был ;)) собираются лица неяпонской национальности - слегка похожие китайцы, явный англичанин, пара индусов обоего пола, что-то из бангладеш, арабы с женами и детьми и мы. Распорядитель, внушительный дядечка, что-то заводно лепечет и обьясняет, отмечая прибывших в перечне. Кондо-сэнсэй изредка переводит знаковые фразы, типа, "пожалуйста, приезжайте обратно на той же машине, на которой уехали". Автобуса нам не дают - а везти на мероприятие будут волонтеры/японцы/преподаватели на личном транспорте. Нас, как самых рослых, садят в RangeRover - и везут первыми ;) По дороге Кондо-сэнсэй долго рассказывает по-японски водителю откуда такие чудовища взялись и что такое украина. Через минут 15 он извиняется и спрашивает меня понимаю ли я то что он говорит. Отшучиваюсь, что понимаю не все, но стараюсь. Проехав насквозь Кюрю подьезжаем к совершенно нетипичному месту - перед домом под соломой небольшое поле и растет какая-то травка. Это и есть частный музей, где водят вокруг нескольких старинных домиков по бамбуковой роще - и заправляют чаем в одном из них. Предприятие семейное, поэтому переводчик на английский есть сын экскурсовода. Переводчику под сорок ;) Расписываемся в книге посетителей, групповое фото на память (интересно как его отобрать), понимающих японский ведут в одну сторону, а "english party" в другую. Стандартная экскурсия внутри дома: вот это очаг, а это загородка для коня, приятно дополнена качеством самого дома - совершенно кривые столбы каким-то образом собраны в высоченную конструкцию, крытую толстым слоем соломы (сантиметров сорок-пятьдесят), которая привязана изнутри к бамбуковой решетке, а потом уже как целое к столбам здания. Группа номер один уже восседает вокруг татами в одной из комнат этого дома и изображает расслабленное успокоенное состояние, соответствующее чайной церемонии. Рядом, в продолжение дома, небольшой текстильный цешок - экскурсовод долго извиняется за видимые железные конструкции, подпирающие его, говорит, что иначе-б оно все уже давно упало - древнее дескать. В глубине стоит маленький ткацкий станок - в нем сидит соответствующая японская девочка и что-то двигает. Я сначала думал, что это имитация для экскурсантов, как у нас в музеях чучела сидят. Ближе подошел - работает - ткет какую-то полотенцеобразную штуку - че-то меряет - меняет нитки, прокладывает бамбуковые вставки - в общем создает тот самый дорогущий сувенирный hand made. Рядом с этой комнаткой ванная со знаменитой деревянной ванной фуро - внутрь попасть могут человека четыре сразу, поэтому внутри стоят экскурсовод и переводчик - остальные слушают за дверью. Переходим к внешней части экскурсии. Нам показывают вал и ров, окружающий поместье (ой не видели они Новгорода ;))) Скомканно рассказывают про сегунов и еще что-то. Народ сдержанно скучает, приобщаясь к культуре, тренируют свои цифровые фотоаппараты, арабы тренируют жен и детей на комманды "сидеть" и "ко мне". Наконец, сквозь бамбуковую рощу, ведут к каменным святилищам разных богов и божков и продолжают экскурсию там. Все очень маленькое, точно вырезанное, заботливо собранное и цельное, но четко узнать что и какому богу посвящено не получается - запас слов переводчика иссякает иногда. Кроме меня только одному из экскурсантов пришло в голову подойти к памятникам старины поближе - но он, наверно уже здесь был ;) Кондо-сэнсэй в комментариях гораздо информативнее - и мы больше слушаем его. Неспешно обходим поместье, пытаясь не спотыкаться об бамбучьи корни. Первая группа уже допила - теперь наша очередь. Расселись вокруг татами на суконные коврики - слушаем телегу о том, как спокойно было парням в древности и как они улучшали и совершенствовали чайную церемонию. Посреди татами сидит дама в кимоно и что-то мерно мешает иногда в котле перед ней. Это мастер чайной церемонии - и мама переводчика по совместительству. Папа переводчика распространяется о том, как умиротворяюще сие действо - нефиг суетится, сядьте как вам удобно - но в древности самураи сидели вот так. Садимся вот так, японец рядом на неплохом английском тихонько обьясняет мне, что так, как я сижу, двадцать минут высидеть нельзя - а надо подворачивать ступни внутрь перпендикулярно голеням. И показывает. Мне это делать физиология не позволяет, посидев на пятках пересаживаюсь по-турецки - как раз сказали, что можно и так. Неторопливо раздают по мармеладке и конфетке на листике какого-то дерева каждому - это надо есть предварительно. Никаких групповых действий - дамы в кимоно подходят к каждому - садятся сходу на пятки, дают кушанье, кланяются - встают, и идут за следующей порцией. Конфетка зеленая, сладкая, легко крошится как влажная таблетка. Мармеладка как мармеладка, листик вроде есть не положено. Жуем все это без спешки. Мастер что-то помешивает в котле - и пристально смотрит за раздающими, не торопятся ли. Поперек действа туда-сюда топчется арабский ребенок - на лицах родителей умиление и одобрение. К чаю хванило ума все-таки взять его на руки. Тем же порядком раздают чай в глубоких пиалах - грамм 80-100 теплого зеленого пенистого варева. Для чайной церемонии чай специально истирают в порошок - отсюда и цвет и пена. И вкус ;) Пытаемся понять его радость - правильно держа пиалу - уже проинструктированы. По ходу слушаем о настроении осени, приличествующем спокойствии - созерцаем природу за окном - некоторые деревянные рамы с бумагой для этого нарочно отодвинуты. Кто хочет еще? Поднимите руки. Два Егоренкова и японец в дальнем углу. Приносят - с соответствующим ритуалом. Остальные сидят просто так ;) Выпили, посидели - во дворике топчется следующая группа. Вопросы есть? Есть - араб - а в этом доме кто-нибудь живет? Сдержанное хихи собравшихся. Еще бы спросил, где конь ;) Сдержанный ответ - да, здесь живут мои родители - поддерживают это все в порядке. Еще вопросы? Кто-то - а из чего сделан чай? "Из специально приготовленного чая". Спасибо - все свободны.

Фуршет для иностранных студентов состоял из собственно еды на столе - и представления местного фокусника лет пятидесяти пяти. После того, как все первично пожевали, дядечка стал доставать свой нехитрый реквизит и радовать исчезновениями монеток на веревочках, летанием сигарет вокруг пальца, продергиванием одних веревочек сквозь другие и магическим развязыванием хитрых узлов. Почти весь набор трюков с задней обложки журнала "Юный техник". За ширмой сидела то-ли жена - то ли ассистентка и по сердитому взгляду в ее сторону включала на портативной акустике музыку к трюкам. Особо опасный трюк - дядечка достал катану, разрезал ею веревку чтоб испугать собравшихся - зажал лезвие в кулак, попросил обвязать ему руку платком потуже - и делая страшное лицо мееедленно стащил руку с меча. Барабанная дробь. Ушел за ширму и выключил ее ;) Очень повеселил собравшихся исчезновением пластмассового стаканчика с питьем, пряча его под фалду пиджака и удерживая другой рукой сквозь дыру в кармане. Некоторые фокусы раскрывал - в том числе демонстрировал дыру ;) Искусство престидижетатора было представлено бесконечным глотанием\рыганием резиновыми шариками. Обращал бумагу в местные деньги, дистанционно сворачивал банкноты, запускал их летать, рвал, разворачивая целыми и протыкал специальной авторучкой. Ею же протыкал монеты ;) К финалу трюки стали зрелищнее. Ассистентку (жену), даму средних лет, привязали к стулу толстой веревкой - через шею и связанные платком руки ( книжка отдыхает), на колени ей положили пару пакетов маленьких шоколадок, накрыли ширмой - и она из-под ширмы давай разбрасывать шоколадки вверх под бравурную музыку - сняли ширму - а она такая-же связанная. Ну чуток другим узлом на правой руке, в остальном все как было. Ноги привязаны намертво к стулу ;) Еще трюк - та же привязанная дама под ширмой снимает пиджак с садимого рядом зрителя - зрителю благоразумно завязывают глаза и надевают черный мешок на голову. Выглядит зловеще ;) Апофеоз выступления - запихивание ассистентки в магический ящик - и обмен ее на фокусника через непроницаемую крышку под ширмой. Полтора часа чистого времени. Полноразмерное шоу. Хлопали от души. В жизни этот парень стоматолог а фокусы - его хобби. После фуршета Кондо-сэнсэй поволок нас в музей текстиля неподалеку - к счастью музей уже закрылся и дополнительных впечетлений не привнес, зато на обратном пути остановились поглазеть на додзё кэндоистов. Их сэнсэй насколько мог вежливо из-под маски пригласил нас зайти внутрь, где я чуток походил с фотоаппаратом вокруг двух шеренг в полном обмундировании лупящих друг друга по голове бамбуковыми мечами. Подержал в руках сей спортивный снаряд. Все орут, как положено воинам, вторым голосом к хору добавляется один дамский - девушка, сравнимая по размерам с Наташкой заколачивает коллег в деревянный пол. На выходе Кондо-сэнсэй поделился, что он в молодости тоже занимался кэндо. А чего-б профессору физики и не владеть мечом, собственно? Дальше передвигались уже по накатанному пути - магазин - сеанс ICQ с коллегами и читателями - японские новости по ящику - спать. Такой вот денек ;)

Воскресенье 13/10/2002 Заметки для кумпутерщиков

Проснулись поздно - выходной все-таки. Поехали в университет - делать-то в гостинице особо нечего. Папа решил выбросить мусор - взял два пакета (да, я сортирую мусор - так принято - бумага отдельно, пластмасса отдельно) чтоб выбросить по дороге, мусорка у нас метрах в 30 по ходу. На мусорке в отдельном отсеке с надписью "разное" стоит системный блок. Рядом клавиатура. NEC PC9821 V13. Удивленно поразглядывали - тяжелый, не разобранный - привязали к велосипеду, повезли с собой. Включили в офисе - работает ;) Загрузилось в японские форточки сходу. Я обрадованно хватаю дистрибутив линукса - и пытаюсь его взгромоздить, но в setup выйти не могу, чтобы загрузиться с CDROM. Немного повертелся вокруг, отложил развлечение - запустил на нем Word и отдал его родителю. Сам полез в сетку читать про это чудо. Оказывается, PC98 это совершенно не PC/AT к которому мы привыкли - хоть и пентиум стоит внутри. Другая, чисто японская ветка разработки и архитектура. Достаточно сказать, что оно обьявляет диском А тот диск, с которого грузится - а С у меня дискета ;) К тому же монитор у нее должен быть родной - иначе процесс загрузки не видно вообще - а видно сразу форточки. Покрутил-повертел - плюнул - оставил как есть - японский windows на 64М памяти шевелится весьма шустро - а к меню, написанному катаканой можно и привыкнуть ;) Теперь у нас два рабочих места - если послезавтра не отберут. Мало ли какое правило мы могли нарушить, привезя девайс с мусорки ;)


О дорогах

Дороги ровные ;) Несмотря на то, что в городе асфальт улиц достаточно изрезан, новые кусочки прикатаны очень плотно. Дорожные рабочие вместе со своей игрушечной техникой могут возиться над одним квадратным метром полдня, причем все вместе. Родного принципа - один копает - бригада курит и советует, не видно. При рабочих обязателен регулировщик с палкой - разруливать движение. Палка не полосатая, а малиновая/красная - в темноте светится сама - да и одежда регулировщика отсвечивает, сам в каске - полный джедаизм ;) Но борьбу двух регулировщиков пока не видел ;) Техника вся на резиновых гусеницах, даже бульдозер дорогу не уродует. Сплошная осевая на более-менее широких дорогах оранжевого цвета, светится под фарами и с выпуклостями - водителю слышно, когда он на нее наезжает. Звук точно такой, как вьезд на булыжник на сумской. Все ограничения скорости нарисованы прямо на дороге, удлинненными, естественно, цифрами и такой-же оранжевой смесью. Съезды и повороты отмечены чуть выступающими из асфальта катафотиками - они сделаны так, что по ним можно ездить тоже. Качество асфальта меняется от ширины дороги - на более скоростных камешки покрупнее, впрочем это видно только глазом - на велосипеде\машине не чувствуется. Так, как в городе все очень узко и закрыто, почти везде висят выпуклые зеркала на поперечные улицы - очень удобно, если привыкнуть. Такие же, но поменьше, висят на выезде из гаражей и придомовых стоянок, причем за дверью гаража чаще всего сразу тротуар. Иногда и без двери. Удивительно как власти делят землю на частную и муниципальную - по бордюру, что-ли?

О фото

Ну нифига себе страна победившего фуджифильма! 40 долларов за проявку трех пленок и печать с них всего без спросу на 9х13 :( к тому же проявлять без печати они не умеют - а обьяснить зачем мне это надо пока не могу. Попробую эту ошибку не повторять. И пленки по пять-шесть долларов - и ладно-б профессиональные - а то обычные до отвращения. Наверно поэтому большинство орудует цифровыми камерами - надо бы последовать национальным традициям и мне, оставив пленочную камеру для пейзажей. Поглядим.

О велосипедах

На второй день нашего пребывания Кондо-сэнсэй привел одного железного коня. Потом подумал, и на следующий день купил еще одного подержанного. На наши робкие протесты, что полтора километра это недалеко и нечего ему тратится попусту он глубокомысленно заметил, что раньше он держал один велосипед для гостей - а теперь гости стали ездить по двое. Сам он ездит домой в соседний город на электричке - а велосипед бросает на стоянке перед ж/д станцией. После покупки второго велосипеда я был свидетелем величественного зрелища - два профессора рулили в университет, причем папе надо было ритуально ехать - а руль/сиденье заточены под японца - выглядело весьма комично ;) Вообще на велосипедах ездят кто попало - как в мерефе - возрастного ценза нет. Нет и имущественного - мопед это не круче, а автомобиль это не признак обеспеченности. По городу натыканы автосервисы так же часто как и велосервисы, причем у последних работы явно больше - там всегда кто-то суетится и крутит гайки. Сам железный конь обязательно оборудован корзинкой перед рулем, хотя бы тремя передачами, звоночком и закрытой цепью. Еще одна неотьемлемая часть коня - парковочный штырь сбоку - или рамка на пружине, которую подставляют под заднее колесо. Число официальных велосипедных парковок больше, чем автомобильных. Кроме парковочной рамки бывает еще штатный противоугонный замочек-скоба, но многие бросают коней просто так на улице - тырить их, как и остальное, не принято ;) Национальный трюк - езда на велосипеде в дождь под зонтом. Этим владеют все без исключения. Когда я пробовал это первый раз вечером, дождь был весьма сильным - еще и с ветерком - и только благосклонность богов к начинающим и непривычная ровнота дорог не позволили поймать жопу ;) Через пару дней я обнаружил к тому-же, что во время этого эксперимента я тормозил передним колесом, что удваивало шансы сверзнуться в лужу. Жду дождя - попробую рулить и тормозить левой рукой, под ней почему-то задний тормоз. Видел фокус следующего уровня - школьница ехала под зонтом и говорила по мобиле. Еще один клоун ездит на скейте с мобилой по университету.

15/10/2002 Видео

Папа привез с собой видеокассету с демонстрациями опытов. Даже затаможил ее на украине, чтобы вывезти без проблем. Как-то по ходу разговора решил ее показать японцам. Его отвели в аудиторию, оборудованную всякими проекторами и прибамбасами, включили кассету - не видно нифига. NTSC в японии - а не PAL. Пошли к заведующему лабораторией, у которого крутой видак стоит в кабинете, включили - синхронизацию держит - цвет не показывает. Завлаб воспринял это как личное оскорбление - тут же поволок батьку в другое место, где нужный видак определенно есть - а там его нэт. За два дня перетрясли весь университет - нету нужного прибора. Нашли деньги на аренду, обзвонили магазины в Кюрю - нету. Такая вот электронная страна ;) Не видать им наших опытов.

16/10/2002

После обеда решил поездить по округе - оглядеться. Несмотря на заверения японцев, что у них подержаной техникой не торгуют, надеюсь найти какой-нить электронный магазин ненужных им вещей и там попастись. Нашел несколько музыкальных магазинов - отдельно духовые yamaha - отдельно клавишные yamaha - отдельно гитары. И yamaha тоже. В гитарном магазине на стене скромно висит Gibson Les Paul Custom ценою под две тыщи долларов. Рядом штуковины и дороже, особенно басы. В углу пылится электронная ударная установка (опять же yamaha) - та самая, которая всегда один из гвоздей музыкальных выставок в киеве. Умел бы - сел бы постучать прямо в магазине - все подключено и ждет ;) Еще обнаружил магазин с музыкой и фильмами - на корешках компактов ни одного английского названия кроме AC/DC, так что список заявок извольте писать катаканой ;) На обратном пути в поисках карты зашел в книжный магазин - побродил среди книжек по программированию по-японски, очень для нас содержательных ;) Карты японии есть какие угодно - даже километровка в толстенной книге (как и где же они прячут военные объекты - спросил у себя офицер запаса), но ничего не купил - со знакомыми английскими буквами была только одна сиротливая карта токио. Ориентируюсь как и раньше по солнцу, горам и железной дороге ;)


17/10/2002 Welcome party

Сегодня устроили сбор студентов и нас для неформального общения. Неформальность заключалась в том, что к назначенному времени студенты сдвинули парты в аудитории в большой квадратный стол - приволокли откуда-то чипсы/орешки/легкую еду/кальмары сушеные (где-то полкило) - четыре бутылки пива по 633мл - восьмизарядный пак баночного пива по 330мл, бумажные стаканчики и какую-то воду. Мы пришли с коньяком ;) С разрешения профессора было позволено отпробовать студентам - после легкого замешательства мне пришлось разлить бутылку на двадцатерых. По японскому обычаю при разливе клиент держит рюмку на весу обязательно - для вежливости - требовать поставить на твердое низзя. Разлить удалось. Теперь настал черед замешательства в зале, 42 градуса они явно часто не пробуют ;) Через одного по-японски интересуются сколько же это - пустил пустую бутылку по кругу - там написано цифрами. Освоили слово "канпай" - озвучили словом "будьмо". Прокашлявшись народ стал говорливее почему-то. Коллектив развалился на беседующие группки - профессоры+студенты, понимающие английский, кандидаты наук+(скромно) программист+ студенты, которые хотели бы понимать английский - и все остальные, бурно использующие японский. В нашем кружке разговор колеблется вокруг моих ощущений о японии - все ли могу есть и стеснен ли в чем-нибудь. Папа оседлал студентов и рассказывает о пользе общения между учеными разных стран. Третий коллектив шутит иногда в нашу сторону, выговаривая "спасибо" и "здавствуйте" по-русски - на что в отместку получает те же слова на моем японском. Несмотря на то, что пива немного, мне и собеседникам его как-то подбрасывают - и их речь становится живее - мой основной собеседник Наотака принес японо-английский словарь - в присутствии словаря он говорит в пару раз быстрее и спокойнее. Потом, без студентов, он жаловался на хреновый уровень изучения английского в вузе - и что ему приходится своих студентов намеренно макать в язык, заставляя писать отчеты о работе по-английски. Я ему в тему рассказал, как экстерном сдавал английский в институте сначала студентом, а потом аспирантом - ибо было тошно сидеть на этих занятиях. Аспиранту надо было читать тысячи английского текста - я приволок Users Manual по Windows - и переводил с любой точки влет ;) Так мягко все и закончилось - студенты остались разгребать мусор, совсем по-советски.


20/10/2002 Воскресенье. Баня

Днем приехал из Токио Андрюша - безценный источник информации на русском языке. Мы с ним походили по супермаркету - потыкали пальцами в разное незнакомое - теперь выбор возможной еды больше. К тому же он привез саке к ланчу - никакая это не водка - обычное сухое вино, но из риса и слегка отдает сивухой. 14 оборотов, без перегонки, рядовое брожение. Саке, как и шампанское бывает сухим, полусухим и сладким, естественно от содержания сахара. Продают его почти везде в 0.7 и 1.8 литровом стекле а также в большущих (пару литров наверно) бумажных тетрапаках с отвинчивающейся крышкой. Поехали искать японскую баню - ансен - цель сегодняшнего дня. Я по дороге с удовольствием разглядывал карту дорог японии с английскими надписями и изображал штурмана, впрочем нашли место успешно. От нашего университета до этой бани километров 12-14, в принципе можно ездить на велосипеде, но дорога горная, ряд в одну сторону, пока страшновато. Ансен - двухэтажное сильно вытянутое в длину строение, первый этаж технический и раздевалочка для обуви. По идее шкафчики закрываются, если туда бросить 100 иен - и торчащий ключ забрать с собой, но большинство народу их не закрывает, или ставит туфли прямо на шкафчики. Забавная штука на входе - парковка для зонтов ;) На втором этаже собственно ансен в середине, пара полуоткрытых ресторанов с одной стороны и чил-ауты с другой. Там распаренные аборигены пьют алкоголь, валяются на полу, непривычно громко разговаривают и слушают массовиков-затейников на небольшой эстраде. Воскресенье, выходной день, поэтому попариться стоит 500 иен на лицо (в будни 300). Деньги надо скармливать автомату в холле - он в отместку выдает билетики точно такие же как в электричках, наличие билетиков никто не проверяет. Баня раздельная, в предбаннике стоят закрывающиеся шкафчики и просто продолговатые корзинки для шмоток. За раздвижной дверью - мыльная и один из бассейнов с горячей водой, собственно ансен. Мыться полагается, сидя на пластмассовых стульчиках с дырочкой из душей, жидкое мыло и шампунь в больших пластиковых канистрах стоят рядом, у душа есть с одной стороны регулятор температуры, а с другой рычаг пуска. Через некоторое время эта штука выключается сама. Мытый может лезть в бассейн с горячей водой и сидеть там, торча головой наружу. Наторчавшиеся выходят на каменный балкон остыть и поглазеть на парковку, речку и горы, зайти в сауну или продолжить греться в горячем и холодном бассейнчике на балконе. Сауна каменная, на деревянных полках постелены широкие полотенца, есть большой термометр, секундомер и инструкция по оздоровлению. На входящего-выходящего не шикают - узкая дверь на пружине и температура внутри почти не меняется. Банный народ всех возрастов отдыхает неспешно. С татуировкой я один ;) Горячая вода в ансене проточная из источника, совсем без характерного запаха нарзана, прозначная, видать полезных ископаемых в японских горах совсем нет ;) Совершив несколько кругов душ-бассей-сауна едем обратно, водитель перед нами держит 40-60 километров по пустой дороге, что для Андрюши и его Nissan-a равносильно пытке. Едем пить обязательное после бани пиво и пробовать неизведанную еду из супермаркета. Каки, сиречь устрицы, готовятся заливанием их американским лимоном по доллару штука. Много пива не пьем, Андрюше еще часа четыре ехать обратно, а штраф за езду нетрезвым 300 тысяч иен = всего-то две с половиной тысячи долларов.

26/10/2002 Суббота

Приловчился приходить в магазин за полчаса до закрытия и покупать готовую еду в полцены. Аборигены тоже этим пользуются. Вечером ели сырого осьминога. Ох и гадость - безвкусное и прожевать сложно. Чешская стирательная резинка вкуснее ;)

27/10/2002 Воскресенье.

Последние три дня в университете открытых дверей. На улице поставили каркасные палатки - в них что-то готовят студенты. По территории шатаются толпы детей и постарше, постоянно что-то жуют. Красочными бумажками с описанием прелестей студенчества увешаны все столбы, заборы и сортиры. В ближайшем к нашему оффису мужском на цветном принтере распечатана футбольная фотография, где один игрок с размаху бьет в пах другого. Наверно весь смысл в надписи - но я ее прочесть не смог ;) В мероприятиях не участвовал - ростом не вышел ;)


31/10/2002 Приличные слова заканчиваются (в тексте присутствуют спец термины!)

С бог знает каких времен каждый компьютер оборудован СОМ портом. На то и СОМ, что communication. Во времена, когда о Norton Commander писали книжки и всерьез изучали его в институтах, самые продвинутые компьютерщики связывали по этим портам пару двушек-трешек и ликуя копировали файлы туда-сюда. В это же время Microsoft уже продвигала свой пресловутый Windows 3 - в нем такого полезного свойства не было. Как огромное достижение этой же конторы Direct Connecton появился в Windows95, вызывая кривые ухмылки сетевиков. Это приcказка. К теме: Побаловавшись с найденным на мусорке PC9821 я захотел впустить его в сеть. В нашей комнате ethernet розетка одна, хабов и сетевых карточек на мусорке опять же не нашел пока, решил связать свои кумпутеры по COM портам, сотворив нуль-модемный кабель. Ингридиенты - старая мышь NEC (они здесь говорят "ниии-сиии"), какой-то кабель DB25-DB25. Нашел в сети распайку самого крутого нуль-модема (full handshaking) - обрезал хвосты, зачистил, собрал, принес включать - оп-па - мышь NEC имеет хвост-папу, вместо мамы как у любой другой COM мыши. Пришлось пойти купить переходник. Опять собрал, решил попробовать знаменитый Direct Connection между японскими форточками. В одних форточках он оказался не установлен, пришлось скрестить с русской версией из кармана ;) Пишет теперь сообщения нечитаемые вообще - но пытается работать. На радостях перегрузился в линукс и стал настраивать ppp доступ. Даже поставил специальный .inf нуль модема - но японские форточки ни в какую соединяться по тому же кабелю не хотят - и ругаются иероглифами - понять ошибку нелегко. Снова перерыл сеть - англоговорящие источники помалкивают об этой проблеме - а местные предлагают купить правильный кабель. Переделал свой кабель на partial handshaking - перестал работать Direct Connection - но стало по-другому ругаться при соединении по PPP. Еще раз обрадовался - перетыкал все настройки по одной (системные меню сами понимаете на каком языке) - не связываются - с линуксовой стороны видно какую-то ошибку, типа несовпадение протоколов сжатия - но опять же в сети готового ответа нет. Тут-то приличные слова и закончились бы, если-б не догадался плюнуть на Microsoft TCP/IP и поставить Trumpet Winsock - он подхватился сразу - не задавал глупых вопросов - и работает неплохо в данный момент. Один минус - нет всяких фенечек по расшариванию дисков, поэтому приходится файлы между кумпутерами передавать по HTTP через Zope. Ну и хрен с ним - вроде работает. Да, еще - я точно знаю что в здание где я сижу заходит могучее оптоволокно, все телефоны в здании цифровые и в комнате две розетки под цифровое же телевидение ;)


02/11/2002 Tokyo

Собрались поглазеть на Токио. За пару дней я съездил на вокзальчик чтобы найти его и посмотреть в расписание. Линия по которой мы приехали одноколейная и поехать не туда сложно. Расписание, естественно, изобилует канджами, я не понял в какую сторону что, поэтому запомнил все времена паровозов разумным утром. В субботу приехали на велосипедах на этот вокзальчик, поставили боевых коней на бесплатную велопарковку и, орудуя словом Асакуса и пальцами, попытались купить билет. Дядя-билетер весьма оказался англопонимающим, даже слегка говоряшим и очень любезно купил нам билет в автомате. Его очень обрадовало то, что мы знаем где пересаживаться и как зто делать ;) Едем 2 часа с небольшим под храп японца напротив (выехали в пол-одиннадцатого), иногда пропускаем экспрессы - в этот момент диктор что-то долго говорит, а курящие бросают шмотки в вагоне и бегут наружу отравляться. На подьезде к Токио дома жмутся к друг другу еще плотнее - и становятся заметно выше. Такой роскоши как зоны отчуждения под высоковольтными линиями японцы себе позволить не могут - и иногда и опоры ставят повыше, чтоб под ними поместился дом этажей на десять. Доехали, поразглядывали карту метро, решили не искать достопримечательностей - а выйти на Гиндзе и пойти куда придется. Так и сделали в соответствии с английскими указателями. В этом районе дорогих магазинов народ четко делится на японцев, которые здесь работают и знают куда идут, японцев, которые приехали осмотреть столицу и исполняют стадные передвижения небольшими группками и европейцев, лениво прогуливающихся безцельно. Европейцам лучше - им вдоль улицы дальше виднее. Идем по принципу пару кварталов вперед - поворот налево - повторить. Так натыкаемся на очень забавный перекресток с восемью пешеходными дорожками - я так понял что это достопримечательность - к нему специально ведут указатели. Машины пропускаются сначала в одну сторону с поворотами - потом в другую - потом всем машинам стоп - и на асфальт вываливает накопившийся народ и идет куда ему нужно. Погуляв так решаем идти к самому высокому видимому зданию. По ходу не могли не посетить магазин Ямаха. Внутри магазина готовились что-то поиграть музыканты на небольшой эстрадке - за зрителями стойки с разными компактами, а галерея второго этажа - инструменты - гитары, виолончели, скрипки и пианолы. Все инструменты трогать низзя - то, что можно трогать снабжено наушниками и табуреточкой. Вот эта гитара стоит 1.200.000 иен :/ Пощупав то, что было можно, идем к высокому домику. Домик оказался частью только строящегося комплекса небоскребов и подземных переходов, лифтов и развязок - здесь еще чище чем везде - и гораздо свободнее - кроме шастающих строительных рабочих в пыльных робах и пары-тройки случайно забредших туристов нет никого. Снаружи все деревья обмотаны тряпками, наверно их так везли сюда. Мы даже слегка припоздали на встречу с Андрюшей пока пытались выбраться из этого комплекса на метро. Пришлось мне звонить ему на мобилку из автомата - а ему нас искать с другой стороны станции Акихабара. Вот тут-то глаза разбегаться и начали, потому как в Акихабаре и продают всякую японскую электронику. Стемнело, повключали всякие неоновые вывески (а у меня как раз кончилось место в камкодере) - народ вокруг характерно-компьютерный - с медленными движениями и длинными и быстрыми пальцами. Хотелось бы там как-нибудь пошататься подольше. В этот раз мы галопом проскакали по околокомпьютерным магазинчикам, слегка задержались чтобы купить фотокамерку в магазине подержаной аппаратуры (тут такой ЕСТЬ) и помчались искать видеомагнитофон, который может играть нашу PAL кассету. Такой аппарат отыскался в здоровенном duty free где-то этаже на пятом. Японский продавец не побоялся сунуть в него нашу кассету и показать нам, что цветное изображение видно - и даже может быть выдано наружу в NTSC, но предложение купить тут же кассету и перегнать на другой отклонил с вежливой формулировкой "no service". Раз так, мы пошли пить пиво и пробовать всякую национальную еду в присмотренный Андрюшей близлежащий ресторанчик, где и просидели до паровоза обратно.


12/11/2002 Видео возвращается

Кратенько. Рассказали Kondo-сэнсэю о том что в магазине кассету не перегнали. Он выспросил был ли продавец японец, возмутился, узнал не позвали ли мы топ-мэнеджера магазина сразу. Тут же спросил какой именно видак мы нашли. Я глянул в сетку - нашел знакомую морду там и уверенно ответил - Samsung SV5000. Он затих на пару дней, оказалось, звонил по магазинам ;) Потом опять позвонил нам и сказал, понимаете-ли, самсунг это не японская техника, поэтому есть сложности чтоб ее найти. Пришлось выкопать для него из сети Panasonic AG-W3P, Aiwa HW-MX100 и Akai VSX2000EG - причем японство фирмы Akai было для него новостью ;) Затих снова, вызванивал сервис по перегонке, НАШЕЛ его в Осаке (километров четыреста пятьдесят по прямой), причем по ходу дела служащие его запускали по кругу пару раз ;) Нашу кассету университет отправил почтой и пообещал заплатить за сервис. Сегодня вернули переписанную, всего-то за 10 тыс иен с почтовыми расходами. Не жалко университету 80 долларов за такую могучую услугу. Напомню, Gunma University даже не в первой десятке японских университетов.


16/11/2002 Tokyo 2

Продолжаем культурную программу, на сегодня Асакуса и Императорский дворец. Пока едем, не могу отделаться от мысли, что вот эта табличка напротив характеризует не кому предназначено здесь сидеть, а то что с вами может случиться на этих сидениях ;) Выйдя на станции Асакуса через пару кварталов попадаем в толпу туристов, которые топчутся на аллее с сувенирными побрякушками и такими же кимоно из полиэстера, аллея приводит к огромным воротам в храмовый комплекс. Внутри уже больше нескоморошных японцев в национальных одеждах, они не останавливаются через каждые два шага, а целенаправленно идут в небольшие храмы молиться, гладить/полировать будду, поджигать что-то в курильнях и нюхать это потом, размахивая руками ;) В главном храме народ кидает монетки в большой ящик на входе, за сто иен узнает свою судьбу из ящичков и молится у нарядно оформленного алтаря внутри. Каждое действие имеет свой неявный или явный прейскурант. По требованию служитель может выдать готовый перевод на английский любой бумажки с предсказанием судьбы.
Вокруг основного храма по периметру несколько аналогичных строений поменьше, и совсем маленьких, накатанного пути поклонения не видно, народ бродит от будды к будде хаотично. Рядом с храмами дрессировщик гоняет обезьяну туда-сюда по инвентарю, сам же и бойко комментирует действо, благо петлички и радиомикрофоны здесь изобрели давно ;) Все большое и очень большое - чаши, будды, двери, собаки и даже рыбы в небольшом ручье. Голуби обычные - но их много. Осмотрено, едем к дворцу императора. Его отделяет от города два рва с водой и утками, между первым и вторым рвом большая (недешевая наверно) гостинница, фонтаны и ресторан со стекляной стеной на все это. Дворник c наплечным феном гоняется за листьями. Собственно дворец за каменной стеной (второй ров) через лес и площадь, на картинке вдали не видно толпу на финише марафона, который как раз заканчивается на этой площади. По периметру соснового леса расставлены таблички о том что ходить, жечь костры и ставить палатки здесь нельзя. Наверно императора раздражает дым или туристские песни ;)
Идем вдоль второго рва по часовой стрелке, все мосты и ворота внутрь закрыты и охраняются людьми в форме, с виду дружелюбными, туристов с перил не гоняют и фотографироваться не мешают. В конце площади толпа народу - финиш марафона. Марафон какой-то межведомственный, судя по ленточкам на участниках, многие бегут без номеров вообще - для оздоровления, настроение толпы спортивно-предпраздничное, перед бегущими зрители вежливо расступаются, организаторы хлопают. Мы обходим дворец по краю рва - и минут через сорок ходьбы находим с другой стороны ворота в ту часть императорского сада, которая открыта для посетителей. Внутри парк, поражающий японское воображение размерами, из нескольких разных уголков с деревьями и кустами. Почти на каждом дереве бирочка с его латинским и японским названием. Все вычищенно, постриженно и наманикюренно ;) Единственно допустимая грязь - воронье дерьмо на асфальте. Отдельно выделен сад с ручейками и рыбами размером с мой кроссовок. Пока мы бродили стало темнеть и по громкой связи посетителей попросили покинуть достопримечательность, за покиданием присматривал служитель на велосипеде - единственный, кому здесь разрешено кататься по асфальту на колесах.
Остаток дня был посвящен придирчивому осмотру самых разных компьютерных и hi-tech штуковин в Акихабаре. Меня очень порадовал конструктор "спаяй сам ethernet карту 100/10" - набор деталек, печатка, монтажка и дискета с драйвером этого чуда. Прискорбно, что стоит оно ровно столько же сколько и готовая карточка - никакой выгоды уметь паять ;) Все самые смелые мечтания юнного радилюбителя - солнечные батарейки, двигатели, приемнички, радиомикрофоны и прочее аккуратно разложены по ящичкам с ценниками. Чего-ж им здесь хочется-то? Не пойму.


25/11/2002 Воскресенье. Маебаши

Кондо-сэнсэй позвонил в пятницу и сказал, что приглашает нас к себе домой в Маебаши - центр префектуры Гунма. От нас туда ехать минут 20 (четыре остановки) на JR (Japan Railways), он сказал точное время поезда - используя эти цифры и название станции минут за пять мы разобрались в расписании и поняли в какую сторону ехать. Паровоз оказался аж из двух вагонов, правда длинных, с машинистом с двух сторон (на заднем машинисте висит значок "кондуктор" ;) JR, в отличие от Tobu, пишет на каждой станции ее название по-английски, правда вертикально на одном из столбов - читается совсем как смайлики. Нас встретили на машине и поволокли в горы на фабрику по производству кокэши - традиционных деревянных кукол.
На фабрике (слегка продвинутой лесопилке) местные туристы целыми автобусами быстро пробегают по цеху, открытому для посещения - между токарными станками нарисована дорожка со стрелочками, у каждого висит табличка с обьяснением чего этот мужик там за оргстеклом точит или шлифует, особо любопытным работяги дают пощупать свежевыточенную болванку, слазя с педали пуска двигателя. Привычного заводского мата не слышно, впрочем и работают они в своих закутках по одному. Стрелочки на полу приводят в закуток выжигания/окрашивания полированных изделий, плавно переходя в магазин. За небольшую плату тут же вам могут вручить набор кистей и красок, чистую болванку и примерные эскизы как оно должно выглядеть - сразу после сушки творчества его же вам и продадут. Магазин до отказа забит этими традиционными монолитными матрешками самых разных цветов, форм и предназначений, от вазы для икэбана до бутылкооткрывателя. По ходу торгуют и другими сувенирами - стеклом, керамикой, конфетами и печеньем. На втором этаже магазина небольшой музейчик этих самых кокэши - тут куколки повычурнее и разнообразнее, аж глаза разбегаются. На входе в музей нас заранее попросили вести себя потише - телевизионщики брали у кого-то интервью на фоне деревянного зодчества, потом очень шустро свернулись и ускакали, а мы продолжили не шуметь ;) В отдельной тумбочке стоит кукла, принадлежавшая какому-то из премьер-министров в однатыща-непонятнокаком году. Между витринами примостился деревянный резной орел почти моего роста - даже не представляю как такую скульптуру возят. Впрочем и покупатель его должен быть не простой - стоит птичка 112 манов = 9,3 тыщи условных.
Слегка блуждаем в поисках традиционного японского ресторана - Тэруко-сан внимательно спрашивает нас можем ли мы сидеть на татами и владеем ли палочками, обещаем все уметь. Тем не менее в ресторане служительница усаживает за стол европейского типа, пока ждали заказа ввалилась группа громких и радостных мужиков для совместного распития пива, Кондо-сэнсэй решил не утихомиривать их, а пересесть в дальний угол на татами. У него хобби записывать процесс еды/беседу на диктофон и лишний шум его явно раздражает. В обед (хотя они говорят ланч) входит два супа - один с толстой лапшой в миске, а другой с грибами и в керамическом чайничке. К чайничку прилагается маааленькая плошечка, куда суп выливается понемножку и оттуда сьорбается. Позже разрешается съесть и грибы непосредственно из чайника. В виде второго рис с грибами из деревянных туесков и набор разных кушаний по кусочку в шестигранной коробочке с отсеками. Потребление чая из большого термоса на столе не нормировано ;)
После еды двигаемся выше в горы - смотреть на высокогорное озеро и гору на той стороне, которая очень похожа на Фудзи-сан осенью. Едем по серпантину в тумане/облаке, видимость метров 20, надеемся выехать выше облака и увидеть какой-нибудь пейзаж, кроме деревьев в серой мгле. На озере все так же грустно, осматриваем видимый краешек воды, туман и открытки в придорожном магазине сувениров с видами на озеро и гору. Виды красивые. В этом же магазинчике нас не спрашивая сходу поят зеленым чаем и удивленно бормочут слово "укураина". Слазим с гор обратно в Маебаши.
Следующий пункт программы - здание мэрии, небоскреб местного значения, второе по высоте здание в стране (на мой глазомер эти сведения слегка устарели - но что услышал). Тэруко-сан покидает нас, едет домой готовить. В мэрии все большое, светлое, чистое и просторное, hi-tech и авангардный дизайн на каждом шагу, Кондо-сэнсэй с видимой гордостью загоняет машину на автоматическую парковку, служитель руководит установкой автомобиля на роликовую дорожку, колдует у большого аппарата с цветным дисплеем и кучей кнопок, в результате чего боевой конь уезжает за гаражную дверь боком - а потом в виде силуэта с номером перемещается по экрану вверх паковаться в этажерку. Скоростным лифтом со стеклянной стенкой едем на панорамную площадку 32 этажа обозревать ночной город сверху. Что и делаем полчаса, пытаюсь снимать с большими выдержками, прикрутив фотоаппарат к перилам, но галарея застеклена и отраженный свет все равно лезет в обьектив нещадно. Насмотревшись на огоньки с птичьего полета идем разглядывать окрестности с точки повыше. На 26 этаже устроена модель ландшафта префектуры для школьников, по-моему 1:120000. Модель трехмерная и керамическая, по горам и долинам можно топтаться в кроссовках, пара местных подростков, флиртуя, гоняются друг за другом по всей округе. Едем обратно, забрав заботливо развернутую машину их парковочного агрегата, окрестности мэрии безсовестно копируют элементы центра Токио, вплоть до восьмипутного перекрестка в миниатюре.
В доме нас ждет сукияки. Блюдо из тонкого мяса, грибов, макарон и лука уже стоит сырым на столе - собственно приготовление это совместный процесс с гостями - на сковородке посреди стола все участвуют в жарке, переворачивая ингридиенты длинными палочками, хозяйка регулирует температуру подливая смесь из соевого соуса, сахара и саке и регулятором температуры ;) Есть жаренное мясо положено сразу со сковородки, охлаждая его в разболтанном сыром яйце - перед каждым стоит соответствующая мисочка. Еще из еды присутствует один из вариантов суши - неструктурированная смесь риса, грибов, креветок, зелени и неведомых водорослей, и пара салатов. Все очень вкусно и съедобно, за рюмками с саке следит опять-таки хозяйка, постоянно подавляю в себе желание поставить посуду в момент разлива ;) После ужина Кондо-сэнсэй показывает традиционный японский сад за раздвижной дверью из гостиной, там стоит столик/пара стульев для принятия пищи в саду, замшелый камень и соответствующие карликовые деревья. За чаем рассматриваем фотографии их поездок в англию и хвалим бисквиты, самодельные но весьма профессиональные. Сын хозяев (по образованию физик) занимается околоюниксным программированием, поэтому вокруг чаепития горы разных подмигивающих железок, линуxо-юниксных журналов и книг, я насчитал два десктопа, два сканера, три хаба, три лаптопа разных калибров.


02/12/2002 Токио-Кейо-Йогогама

Надо ехать в сторону океана. Профессор Макабэ из университета Кейо молниеносно откликнулся на папин e-mail в воскресенье вечером, посетовал на свою большую занятость и расписал время лекции, ужин и гостинницу в которой он собрался поселить профессора. И маршрут как доехать туда прислал за две недели до лекции. То, что нас будет двое его тоже особо не смутило. К тому же, переставляя обратные билеты на самолет я обнаружил, что за один день домой не долететь (рождество планируется, все-таки) и нужна транзитная шенгенская виза. Вот и едем в австрийское посольство, найдя его адрес и телефон в сети. На трехязычном сайте австрийского посольства любезно есть карта как его найти от метро, я сдуру ее собой не взял, понадеялся на память. Около нужной станции метро все выглядело совсем не так, как на карте по памяти, поэтому попытавшись пару раз спросить дорогу и наткнувшись на традиционный языковой барьер мы двинулись по ближайшей большой улице в поисках книжного магазина и карты района. Наугад зашли в гостинницу - девушка очень радостно стала рассказывать нам про то какие у них есть комнаты по-японски. Дальше зашли в гостинницу побольше, узнали говорят ли на понятном, другая девушка сразу побежала за атласом токио - и попыталась в нем что-то найти, повозила пальцем, подумала, взяла другой - с английскими названиями и обнаружила австрийское посольство. Показала нам нужную страницу и стала черкать ручкой по ней, стараясь показать куда идти. Я попросил ее скопировать страницу на ксероксе за спиной - и черкать там - она обрадовалась несказанно упрощению, а мы обрели карту района. Сказали спасибо на большинстве известных языков и побежали предметно искать здание, ибо приемное время там с 10 до 12 утром. Нашли между строек и небоскребов без проблем, зашли внутрь, японка у компьютера на входе (говорящая на английском и немецком)- единственный сотрудник по общению с пришельцами. Она же открывает железную решетку на улицу через переговорку и принимает звонки и факсы. Заполняем четырехстраничную/четырехязычную анкету (мне приходится писать гораздо меньше - гражданское состояние позволяет ;) Папа очень удивлен пунктом "родители" - их имена он по-английски не писал никогда ;) Отдаем нужные документы по списку, с каждым она бегает к ксероксу в другую комнату, не посылает нас даже если чего-то нет, потом по факсу пришлете. Паспорта нужно отдавать, обещают с визой обратно прислать почтой, при всем уважении к японской почте просимся забрать лично - можно и так. Приемное время, к слову, продолжалось пока с нами не разобрались.
В университет Кейо двигаемся на электричке с труднопроизносимым названием Токю Тойоко лайн - минут двадцать от крайней станции метро Шибуя. Город непрерывен вдоль рельсов, разницы в плотности населения в Токио и Йокогаме не видно на глаз совсем. По этой линии расположено несколько университетов и в поезде студентов/школьников где-то половина. Вышли правильно - нашли университет без особых проблем. Нас попросили подождать профессора Макабэ в комнатке для совещаний, напоили кофе, прибежал профессор и очень живо познакомился, выдал какие-то книжки/труды, лекция через 15 минут, ну как вообще ;) Быстро пьем кофе, отвечаем как вообще, папа выдает сувениры/труды со своей стороны и идем в аудиторию на лекцию - студенты готовы, проектор включен. Час почти ничего не понимаю и снимаю это на камеру. Следующими на бойком но ужасном английском докладывают студенты чего они делают, иллюстрируют текст красивыми цветными графиками с лаптопа в PowerPoint - сия гениальная программа пару раз виснет по ходу дела. В лаборатории, куда нас повели показывать экспериментальные установки, всё очень похоже на лабораторию, все топчутся по проводам и шлангам, завалено приборами и инструментом. От наших отличается новым оборудованием, цветными цифровыми осциллографами и отсутствием грязных тряпок под рукой - руки и технику вытирают одноразовыми салфетками/ватками/тряпочками/перчатками. Ну и подключенных компутеров к измерительной технике побольше. Профессор обьяснил что все это великолепие необычно и для японии - но их факультет поддерживают непосредственно технологические компании.
По отмашке профессора бежим вслед за ним в такси - несмотря на традиционный рост он передвигается очень шустро - и едем селиться в гостинницу и ужинать. Обещаные "минут двадцать" на такси едем полчаса = тридцать долларов, подруливаем к здоровенной круглой башне Shin Yokohama Prince Hotel - то бишь новойокогамская гостиница "принц" ;) В холле, размером с пол-хоккейного поля папу просят от руки написать свою фамилию на бланке, выдают ключ-карточку и девочкой в униформе сопровождают в номер, лифт, коридор, краткий инструктаж о пользовании ключом (всуньте-высуньте дождитесь зеленого сигнала ;), показ выключателей света, спасибо, располагайтесь. Бросаем ненужные шмотки идем вниз в ресторан на ужин - профессор Макабэ по дороге придирчиво выспрашивал отношение к японской кухне, а мы ему уверенно кивали. Внутри гостинницы в форме цилиндра здоровенная дырка, хоть звездные войны снимай, с нашего 19 этажа вверх и вниз дна почти не видно, все номера расположены радиально по периметру. Хоть я и не геймер, но невольно возникает мысль, что в такой структуре очень удобно отстреливать врагов на других этажах, перемещаясь по коридору, только башкой вертеть надо очень много. Лифты есть, прыгалок нет.
В национальной части ресторана пили пиво, кормились сущи и грибным супом (на этот раз из плошечек), ловкие дядьки-повара бодяжат еду на глазах у публики, профессор выбрал места на стульчиках, может ему самому на коленях не сидится ;) Особенной разницы в еде и пиве (кроме дикого финального счета) я не нашел, обслуживание свелось к громкому заказу блюда из меню, изготовлению его поваром и установкой им же перед обслуживаемым через барьерчик-стойку. По залу ходит только одна официантка в кимоно, разносит пиво.
Отобедали/отговорили, попрощались с профессором, поехали на самый верхний 42 этаж поглазеть.Поглазеть так не дают, весь этаж это смотровая площадка/коктейль-бар, "one drink" надо брать обязательно. Пьем пиво, разглядываем меню - как всегда фантазия бармена вычурна и многогранна - рядом с общепринятыми "манхэттэн" и "роб рой" встречаются коктейли "балалайка" и "отвертка". Пиво из бутылок. Но в фужерах. К обьявленной цене напитка добавляют еще половину - некоторый "cover charge", сверху десять процентов на обслуживание, еще пять процентов налога. В общем, цена кружки пива здесь = ящику такого же пива в магазине через дорогу.
Идем в номер. В коридоре, пока боролись с замком, подошел ругающийся буржуй, который не может попасть в номер рядом, поглядел как дела у нас, отметил плавность всовывания/высовывания карточки и справился со своей дверью тоже. Из номера ночную йокогаму поснимать качественно мне по-моему не удалось - окна не открываются совсем. Зато регулируются все остальные параметры комнаты - весь свет с крутилками яркости, кондишн, будильник и сообщение на табло за дверь включаются и устанавливаются с тумбочки между кроватями. Список остальных доступных сервисов лежит в инструкции к телефону и передается по одному из кабельных телевизионных каналов. К слову, дистанционка на телевизор специально-гостинничная - с кучей непривычных кнопок для "pay-TV" и вроде-бы с этого телевизора можно что-то покупать. User's manual достаточно объемист и в картинках ;) С телевизором и сейфом я полностью не разобрался - не было необходимости. Ванная просторная даже по европейским меркам, модульно-пластмассовая, все железяки и керамика сияют как положено. Всякие полотенца, одноразовые зубные щетки, бритвы, мыла/шампуни заботливо приготовлены, сложены и развешаны. К мягкому ковровому покрытию положены здоровенные тапочки - где-то 46 размера ;) Спим в окружении всего этого.


03/12/2002 Йокогама

Проснулись как обычно часов около девяти, нам выданы талончики на завтрак, включенный в стоимость номера, идем их использовать на второй этаж в ресторан самонакладывания. Тут всего примерно по четыре - салатов, второго, фруктов, плюшек и питья. Жуем, решая куда двигаться дальше. Стремительно выписываемся из гостинницы (одна подпись на бланке) и идем гулять по городу и звонить главному консультанту Андрюше - он говорит двигаться на Сакура-гичо смотреть на самый высокий дом в японии. Там и проводим утро в попытках разглядеть Фудзи-сан сквозь дымку с высоты двести-семьдесят-с-чем-то метров, причем на пояснительных фотографиях смотровой площадки она определенно есть - а на пейзаже нету. Хоть погода и менялась за эти пару часов, эта достопримечательность так и не проявилась, хотя все остальные прелести йокогамы и токио видны были неплохо. Landmark Tower (этот самый высокий дом) в сувенирном киоске представлен в виде брелоков, моделей, моделек, кружек, футболок и прочего памятного хлама в самых разных вариантах - мы ограничились открытками. Особенно могучий сувенир, продаваемый здесь-же - это оргстеклянный гробик с кусочком газона стадиона от 30 июня 2002. Почувствуй себя частью мира спорта ;) Чувство усиливали сильно накрашенные болельщики мадридского "реала", которые с гиканьем и видеокамерами носились по смотровой площадке. В творческом порыве один из них даже влез за оградку и сел за механическое пианино (угадайте, какой фирмы), которое хлябая клавишами развлекало собравшихся само. Болельшик строил рожи и двигал руками, изображая творческий порыв, экскурсии японцев обходили его с опаской ;) Еще на смотровой площадке устроен зимний аттракцион - в павильончике на вас выпадет иней и слегка насыплет на голову искусственного снегу - навстречу японскому рождеству. Мы слезли вниз, походили по окрестностям, на тихом океане не закончили поход, а поехали обратно в токио зайти в австрийское посольство и искать магазин с музыкой.
Как раз стемнело и яркую надпись "tower records" стало заметно - вчера днем проезжая здесь же засветло я ее не видел. Забравшись на пятый джазовый этаж мы чуток побродили среди полок, привыкая к, удачно, английской классификации, но сверху-вниз-направо, я вооружился списком нужной музыки и, как настоящий ценитель, окончательно загнобил продавцов - ни одного из пунктов, которые меня просили купить у них не было. Все, что хотелось купить для себя, отпугивало 20-40 долларовым ценником, понятно, копирайт, но все-таки...


07/12/2002 Cуббота

Первая суббота месяца, согласно надписи на заборе храма рядом с университетом, время антикварного базарчика. На предидущие попасть не получалось - то не знал - то уезжал. Сегодня пошел полюбопытствовать, а может и купить чего-нить аутентичного. Надпись на заборе не соврала - действительно базарчик, и весьма антикварный. В сущности музей с ценниками, потому что древние вещи продают практически все - сувениров в туристическом понимании почти нет. Посуда/оружие/мебель и прочие товары свалены в большие временные кучи, с легкостью можно найти послевоенные рекламные вывески кока-колы, первые пластинки битлз, портсигары и зажигалки зиппо с элвисом престли. Часы, пишущие машинки и граммофоны тоже есть. Из вещей древнее я более-менее четко могу опознать разное холодное оружие, крестьянский инвентарь и прялки с деревянными шестеренками. В керамике не спец - возраст оценить очень сложно. Через пару метров стало ясно, что слово "купить" несовместимо с деньгами в кармане, т.к. на каждой красивой вещи, даже в куче, приклеен ценник с внушительным набором нулей. Да и слегка сомневаюсь что мне нужна дома, например, керамическая тарелка за 75тыс иен = 625 долларов. Побродил как по музею, картинки прилагаются.


14/12/2002 Суббота, проповедь

Еду в Токио поискать кое-каких компьютерных железок и побродить. Пока ждал поезда наблюдал как какой-то араб темпераментно покупает билеты в кассе, хотя стоило бы это делать спокойно и в автомате. За эту насмешку я отгреб по полной - он купил билет, посмотрел вдоль платформы, увидел мое неяпонское лицо, подошел спросить как ему ехать в акихабару и громко протрындел всю дорогу туда. За два с половиной часа езды я узнал, что он аспирант японского университета, потому, что если бы он поехал в европу, то его правительство платило бы меньше. Что ислам самая лучшая религия в мире, весь мир разлагается т.к. не следует этим замечательным законам. Законы, в виде абзацев из корана, он пел по-арабски на пол-вагона, закатив глаза от удовольствия, а потом бурно переводил на свою версию английского. Очень жалел республики бывшего СССР потому, что они несвободны и в этом солидарны с египтом. Слово "украина" он знал, но близкость к турции его искренне поразила. Еще через полчаса я узнал что его зовут то ли Аймад то ли Емад, состав его многочисленной семьи, которым всем (о ужас!) надо купить подарки в японии, а денег мало и не мог-бы-я-помочь-ему в выборе презента двоюродным братьям жены. По своей инициативе он замолчал два раза, выдержал паузу и спросил какие у меня есть вопросы к нему, как к настоящему мусульманину. Я спросил, почему в египте каждый автобус с туристами сопровождают солдаты. Это, оказывается, не потому что автобусы грабят и обстреливают, а потому, что правительство само раздувает фетиш терроризма, хотя, конечно, небородатому немусульманину вооруженные полицейские могут порвать паспорт на его глазах и за отсутствие документов посадить в тюрьму. Все потому, что страна бедная, но правильная, не то что распущенная япония (едущая с нами в одном вагоне ;) где женщина стоит три тысячи иен, ты можешь ей попользоваться и выкинуть.
О женщинах он говорил долго и упоенно:
- Вот смотри, бог создал людей равными (песня) - мужчину и женщину. Поэтому по жизни им надлежит быть партнерами, в соответствии с кораном (томик из кармана). Но хорошо ли если женщина показывает себя всем подряд (вопросительный палец). Нет, она должна наслаждаться единственным мужем и воспитывать детей как настоящих правоверных, семья, это ячейка общества, вот я (пауза), например, даже держу дома особые духи, которыми пользуюсь только для жены (выражение значительности). Когда я выбирал жену, я обошел несколько домов, и из одного дома я ушел, потому что мать девушки сильно громко смеялась. Я подумал, чему она смогла научить эту девушку, и зачем мне такая нехорошая жена. Ну ты-ж понимаешь. Конечно же у женщины есть много прав, например право согласиться выйти замуж, и даже право развестись, если у мужа нет денег, чтобы платить за дом или он не мужчина уже (мужчина-немужчина решает шариатский суд мужчин). Сейчас, конечно, женщины еще и работают иногда, но, понимаешь, их зарплата настолько маленькая, что хватает только на ту одежду, которую приходится чаще покупать. Поэтому я сказал своей жене, зачем тебе работать, сиди дома, вот тебе трое детей и я, которым ты должна наслаждаться.
По ходу разговора выяснилось, что он в японии живет уже больше года, по-японски не говорит, читать простые надписи тоже не может. Пока пересаживались на следующий поезд Аймад удивлялся откуда я знаю куда идти, то, что вооон написано, и я здесь пару раз был его не убеждало ;) Очень даже интересно оказалось узнать что СССР это чисто азиатская страна, в том числе москва и киев. Сын пустынь и пророков никогда не слышал об уральских горах и православном христианстве.
В акихабаре Аймад первым делом ринулся к ближайшему лотку с дешевыми часами менять товар, еще в поезде он жаловался что купил японские часы на подарок, а они остановились на следующий день. Когда он этот шедевр китайского наколенного творчества показал, мне стоило немалых усилий не заржать во весь голос и не обозвать его идиотом, но оказалось что у него полный чемодан этих блестящих поделок, и он, теперь, после того как одни остановились, не уверен в качестве остальных ;) Продавец совершенно резонно деньги обратно не отдал, сказал, что часы сейчас идут, в то, что они останавливались он не очень верит, механизм внутри японский и батарейка на два года - а больше он якобы ничего по-английски не понимает ;) Египтянин килограмм сто весом плакал над лотком полчаса, говоря что он потерял кучу денег (8$) и хочет за эти деньги качества. С таким покупателем ходить по электронному району достаточно грустно, и я вежливо попрощавшись, потерял его у лотка с калькуляторами, где он продолжил нелегкое дело поиска дешевого навороченного японского прибора среди малазийских.
Сам ушел глазеть в музыкальные магазины, заботливо собранные у соседней станции метро. Теперь я знаю гораздо больше разных видов, типов и классов электрогитар и уверен в том, что некоторые инструменты могут стоить сколь угодно дорого.


Еда - это наслаждення ™

Кормить гостя - традиция нормальных народов. Но японцы еще и скрупулезно выясняют пробовал ли гость японскую кухню и нравится ли она. Им кажется, что их кухня абсолютно своеобразна и уникальна. Безусловно, редкий хохол сходу назовет названия сотни плавающих тварей - а местные едят тысячи всяких морских гадов и еще и виртуозно их различают ;) Но, все съедобно и не пугает внешним видом. Основное правило кухни - донести вкус продукта до потребителя, отсюда очень много сырой и слегка приготовленной еды. Вместо переиначивания абзацев из руководств изложу, что видел:


По ящику днем долгими блоками передают как еду делать, причем, не известные люди яишницу жарят и водку пьют, а настоящие повара как фокусники вытворяют закуску, которую с визгом дегустируют потом миловидные ведущие. Задача ведущего программы по возможности присутствовать в кадре и тормошить поддакиванием молчаливого повара. В виде экзотики показывают перевод китайской кулинарной программы, где очень харизматичный мужик все готовит сам, виртуозно нарезая продукты на столе и кривляясь при этом в камеру. Любая склейка программы обязательно обыгрывается - если после нарезки сбоку подсунут готовое блюдо, то он обязательно как-то прокомментирует или по крайней мере шлепнет по чужой руке в кадре ;)


23/12/2002 Чемоданное настроение

Послезавтра надо улетать. Решил уменьшить случайности и съездить на вокзальчик точно узнать расписание паровозов. Ехал с камкодером на руле, изображал арт-хаус, народ на камеру обращает внимание только потому, что болтается крышка обьектива, в пылу сьемок безстрашно лез между машинами, японские водители, слава богу, на дорогу смотрят внимательно. На вокзальчике Шин-кирю присел перед расписанием, разбираться и переписывать цифры. Все нужное переписать не успел - подбежал служитель и вручил мне такое-же маленькое складное расписание, за что получил от меня самое вежливое из знакомых японских спасиб.
Забирая свои файлы на таскаемый винчестер опять наткнулся на то, что форточки хотят дистрибутив по любому поводу. Пришлось найти в сети нужный .cab и скормить его - в польше на свободном доступе этих инсталляшек полно, а в ЕС их принимают ;)